Como usar o corretor ortográfico

Escrito por Bruno Rodrigues Medeiros

O corretor faz duas coisas diferentes: aponta palavra que não existe no dicionário e sugere ajustes de gramática. Ele não sabe o que você quis dizer — por isso pega “caza”, mas deixa passar “casa” onde você queria “caça”.

1. No Word

• Para revisar tudo de uma vez, pressione F7 ou vá em Revisão → Ortografia e Gramática. O painel percorre o texto do começo ao fim.
• Em cada ocorrência, escolha Alterar, Ignorar ou Adicionar ao dicionário.
• Para corrigir uma palavra solta, clique nela com o botão direito e escolha a sugestão.
• Sublinhado vermelho é ortografia. O sublinhado de outra cor aponta gramática ou estilo — sugestão, não erro.

2. Quando o corretor não sublinha nada

É o problema mais comum, e quase sempre tem uma destas causas:

• Idioma errado no texto. Selecione tudo com Ctrl + T e vá em Revisão → Idioma → Definir Idioma de Revisão. Escolha Português (Brasil).
• Revisão desmarcada. Na mesma janela, desmarque Não verificar ortografia nem gramática e confirme.
• Texto colado de outro lugar chega com o idioma de origem grudado. Refaça o passo acima depois de colar.
• Verificação desligada nas opções: Arquivo → Opções → Revisão de Texto, e marque as caixas de verificar ao digitar.

3. No Documentos Google

• Vá em Ferramentas → Ortografia e gramática → Verificação ortográfica.
• Confirme o idioma em Arquivo → Idioma.
• Palavras próprias do seu trabalho podem ir para o dicionário pessoal, no mesmo menu de Ferramentas.

4. No celular

Quem corrige é o teclado, não o aplicativo. Em Ajustes ou Configurações, procure a área de teclado e confira se a verificação ortográfica está ligada e se o idioma inclui português do Brasil. Se o teclado insiste em trocar uma palavra sua, toque e segure a sugestão para removê-la, ou acrescente a palavra ao dicionário do teclado.

5. A autocorreção é outra coisa

O corretor aponta; a autocorreção troca sozinha enquanto você digita. É ela que transforma nomes próprios e siglas em outra palavra sem avisar. No Word, a lista fica em Arquivo → Opções → Revisão de Texto → Opções de AutoCorreção: dá para apagar uma substituição que atrapalha ou criar as suas, úteis para termos que você repete muito.

6. Antes de mandar

• Rode a verificação com o documento inteiro fechado de edição, do começo ao fim, e não só nas partes que você mexeu.
• Confira nomes de pessoas, empresas e endereços à mão — o dicionário não conhece nenhum deles.
• Desconfie de tudo o que veio colado de e-mail ou site: é onde o idioma se perde.

Perguntas frequentes