Como tirar a carteira de vacinação internacional
Escrito por Bruno Rodrigues Medeiros
O documento é o CIVP, emitido pela Anvisa — online ou nos postos de portos e aeroportos — a partir do registro da sua vacina. A dose de febre amarela precisa ser tomada com antecedência antes da viagem. Quem tem contraindicação médica pede o certificado de isenção.
Caderneta de vacinação brasileira não vale na imigração de outro país. O documento aceito internacionalmente é o CIVP — e ele só sai se a vacina estiver registrada corretamente.
1. Primeiro, a vacina registrada
Tome a vacina em posto de saúde ou clínica e confirme que ela foi lançada no sistema, com lote, data e unidade. Se o registro está só no papel da caderneta, leve o comprovante na emissão.
Erro no registro é o motivo mais comum de o certificado não sair. Confira na hora, no posto.
2. Como emitir o CIVP
- Acesse o serviço da Anvisa com a conta gov.br
- Confirme os dados da vacina que aparecem no sistema
- Emita o certificado e baixe o PDF
- Se não aparecer, procure um posto da Anvisa em porto, aeroporto ou fronteira, com a caderneta
A emissão é gratuita. O certificado sai em português, inglês e francês.
3. Certificado de isenção
Quem tem contraindicação médica à vacina — imunossupressão, alergia grave, algumas condições de idade — pode pedir o certificado de isenção, com laudo do médico justificando.
A isenção não garante entrada: o país de destino decide. Vale confirmar antes de comprar passagem.
4. Antes de viajar
- Confira a exigência do destino e das conexões
- Leve o certificado impresso, além do arquivo no celular
- Guarde a caderneta como comprovação de reforço
- Confira o nome no certificado igual ao do passaporte
Perguntas frequentes
A caderneta brasileira serve no exterior?
Não. O documento aceito é o CIVP, emitido pela Anvisa a partir do registro da vacina.
Quanto custa?
A emissão é gratuita, tanto online quanto nos postos da Anvisa em portos e aeroportos.
Tomei a vacina ontem. Já viajo?
A febre amarela exige um intervalo entre a dose e a viagem para o certificado ser aceito. Verifique com antecedência.
Não posso vacinar. Existe alternativa?
Sim, o certificado de isenção, com laudo médico. Mas a aceitação depende do país de destino.
Conteúdo educativo. O TÁ EXPLICADO não é instituição financeira nem escritório de advocacia. Em caso de dívida alta ou situação complexa, procure o Procon da sua cidade ou um advogado.
Kit Documentos em Ordem
A resposta acima resolve o documento de agora. O Kit Documentos em Ordem cobre a casa inteira: roteiros por situação, checklists do que levar e a ordem certa de refazer tudo.
Conhecer o kitA resposta acima é completa e gratuita — e continua assim.
Respostas relacionadas
Como acessar a carteira de vacinação digital
O histórico fica no aplicativo Meu SUS Digital, antigo Conecte SUS, acessado com a conta gov.br. Ele mostra as vacinas registradas nos sistemas do SUS e permite gerar o certificado nacional e o internacional de vacinação.
Fonte: gov.br4 minAtualizado em 29 ago 2026DocumentosComo tirar a permissão internacional para dirigir
A PID é a tradução oficial da sua CNH, emitida pelo Detran do estado onde você é habilitado. Ela vale um ano e só funciona junto com a CNH brasileira válida, nunca sozinha. O pedido é feito pelo site do Detran e nem todo país exige o documento.
Fonte: gov.br4 minAtualizado em 5 set 2026DocumentosComo tirar o RG morando fora do Brasil
Consulado brasileiro não emite RG nem a nova carteira de identidade. A identidade é feita por órgão estadual, com coleta presencial de digitais e foto, dentro do Brasil. No exterior, o documento brasileiro que identifica você é o passaporte, e o consulado resolve passaporte, CPF, certidões e procurações.
Fonte: gov.br4 minAtualizado em 8 set 2026TecnologiaComo usar o modo avião e o roaming
O modo avião corta rede móvel, Wi-Fi e Bluetooth de uma vez, e você pode religar o Wi-Fi por cima dele. Antes de viajar para fora do país, desligue os dados em roaming: é o ajuste que evita conta alta feita pelo celular sozinho, em segundo plano.
Fonte: gov.br4 minAtualizado em 5 set 2026